Bart D. Erhman 的 Misquoting Jesus 出了中文版

Bart D. Erhman 的 Misquoting Jesus 數年前出版﹐我今年一口氣看了Misquoting Jesus和Jesus Interrupted。4年後台灣出版了中文翻譯﹐稱為《製造耶穌》。
好多今日你在教會聖經新約部份找到的經文﹐在最古老的抄本是沒有的﹕
有些非常著名的經節，原本並不存在！
〈約翰壹書〉5: 7在天上作證的有三：就是父、道及聖靈，這三個都歸於一。 (這段中文和合本是沒有的)
〈約翰福音〉8: 7 你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。
〈約翰福音〉8: 11 我也不定你的罪。去吧，從此不要再犯罪了！
(整段行淫中女子被抓帶到耶穌面前的﹐據說也是後來加入的)
〈路加福音〉22: 44 耶穌極其傷痛，禱告更加懇切，汗珠如大血點滴在地上。
〈路加福音〉22: 20 飯後也照樣拿起杯來，說：「這杯是用我血所立的新約，是為你們流出來的。」
〈馬可福音〉16: 17 信的人必有神蹟隨著他們，就是奉我的名趕鬼；說新方言；
〈馬可福音〉16: 18 手能拿蛇；若喝了什麼毒物，也必不受害；手按病人，病人就必好了。
(馬可福音16﹕9-20古卷都沒有)
〈約翰福音〉5: 4 因為有天使按時下池子攪動那水，水動之後，誰先下去，無論害什麼病就痊癒了。
〈路加福音〉24: 12 彼得起來，跑到墳墓前，低頭往裡看，見細麻布獨在一處，就回去了，心裡希奇所成的事。
〈路加福音〉24: 51 正祝福的時候，他就離開他們，被帶到天上去了。

他的姐妹作 Jesus Interrupted 更加說出﹐ 保羅書信只有羅馬書﹑歌林多前書﹑加拉太書﹑歌羅西書﹑帖撒邏尼迦前書才真的出自保羅手筆﹐其他都是後來的基督徒杜撰的﹐四福音沒有一個作者是見過耶穌﹑或者與耶穌同年代﹑在巴勒斯坦生活過的。
期待中文版出了後﹐ 更多華人認識聖經的錯謬﹐而不要再輕信基督教了。
中文版介紹﹕ http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010481776